OFFICERS HONOURED IN 2017 / POLICIERS HONORÉS EN 2017
|
 |
March 6 mars 2017
Constable / Gendarme
RICHER DUBUC (1-32)
Royal Canadian Mounted Police (Quebec)/
Gendarmerie royale du Canada (Québec)
|
HISTORICAL OFFICERS BEING HONOURED IN 2017
AGENTS DE POLICE ET DE LA PAIX DÉCÉDÉS ANTÉRIEUREMENT ET HONORÉS EN 2017
|
January 20 janvier 1954
Customs Inspector / Inspecteur des douanes
PERCY NEW (26-31)
Canada Border Services Agency / Agence des services frontaliers du Canada
|
December 1 décembre 1951
County Constable / Agent de comté
MONT A. WOOD (2-32)
Ontario Provincial Police / Police provinciale de l’Ontario |
October 20 octobre 1949
Provincial Constable / Agent provincial
JACK FERGUSON (3-32)
Ontario Provincial Police / Police provinciale de l’Ontario |
June 29 juin 1932
Provincial Constable / Agent provincial
DANIEL J. CRAIG (28-31)
Ontario Provincial Police / Police provinciale de l’Ontario |
May 3 mai 1926
Game Warden / Agent de conservation de gibier
S. CLARK RUSSELL (27-31)
Ontario Department of Game and Fisheries / Ministère de la chasse et de la pêche de l’Ontario |
July 17 juillet 1920
Sergeant / Sergent
DONALD FORBES (21-31)
Royal Northwest Mounted Police / Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest |
April 28 avril 1881
Landing Waiter and Searcher / Douanier du littoral et chercheur
HUGH MacLEAN (24-31)
Department of Customs, Canada / Ministère des douanes Canada |
September 11 septembre 1876
Landing Waiter / Douanier du littoral
ANDREW L. WILSON (25-31)
Department of Customs, Canada / Ministère des douanes Canada |
Please be advised that due to ongoing construction, the Memorial Pavilion is not accessible. The glass panels honouring>
fallen officers have been temporarily relocated behind East Block by the Famous Five Monument on Parliament Hill.
Bien vouloir prendre note qu’étant donné les travaux de construction en cours, il est impossible d’accéder au Pavillon
commémoratif. Les panneaux de verre ont été provisoirement réinstallés à l’arrière de l’Édifice de l’Est près du
monument intitulé Les Cinq femmes célèbres, sur la Colline du Parlement.
August 30 août 2016
|
April 17 avril 1922
County Constable/Agent de comté
WILLIAM L. PICKARD (23-31)
Thamesville Kent County Police/Police du Comté de Thamesville Kent |
January 25 janvier 1917
Immigration Deportation Officer/Agent d’expulsion de la Direction de l’immigration
MARSHALL JACKSON (19-31)
Department of Interior, Immigration Branch/Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration
|
July 25 juillet 1912
Inspector/Inspecteur
HERBERT G. HERBERT (18-31)
Department of Interior, Immigration Branch/ Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration
|
|
March 4 mars 1928
Chief /Chef
JOHN GANNON (7-31)
Granby Police/Ville de Granby |
November 17 novembre 1921
Governor/Gouverneur
JOHN McNAB (8-31)
Wellington County Jail/
Prison du comté de Wellington |
Februrary 24 février 1994
Constable/Agent
STÉPHANE ROY (17-30)
Sûreté du Québec, Poste de La Sarre |
November 2 novembre 1980
Constable/Agent
ANDRÉ SIMARD (14-28)
Sûreté du Québec, St-Joseph-de-Beauce |
December 7 décembre 1992
Constable/Agente
CHANTAL MATTIO (17-29)
Sûreté du Québec, Poste de Ste-Agathe
|
September 19 septembre 1980
Constable/Agent
GILLES LAMARRE (13-30)
Sûreté du Québec, de Montréal
|
June 26 juin 1988
Constable/Agent
RICHARD ROCHEFORT (16-30)
Sûreté du Québec, Poste de Rimouski
|
March 25 mars 1977
Constable/Agent
BERNARD BRASSARD (13-29)
Sûreté du Québec, Poste de Grande-Vallée
|
April 19 avril 1988
Constable/Agent
MARIO CAMIRÉ (15-29)
Sûreté du Québec, Poste de Campbell’s Bay
|
December 4 décembre 1973
Constable/Agent
NORMAND TREMBLAY (13-28)
Sûreté du Québec, Poste de Montréal-Métro
|
April 19 avril 1988
Constable/Agent
GAÉTAN BOUTIN (15-30)
Sûreté du Québec, Poste de Campbell’s Bay
|
February 10 février 1973
Constable/Agent
MARC-ANDRÉ GAGNON (12-30)
Sûreté du Québec, Poste d’Alma
|
May 27 mai 1983
Constable/Agent
RICHARD DUBÉ (16-29)
Sûreté du Québec, de Québec
|
November 27 novembre 1968
Constable/Agent
ALAIN FALARDEAU (12-28)
Sûreté du Québec, Poste de Ste-Anne-de-La-Pérade
|
January 20 janvier 1982
Constable/Agent
LAURIER BÉDARD (15-28)
Sûreté du Québec, de Chicoutimi
|
July 1 juillet 1968
Constable/Agent
ANDRÉ DUHAIME (11-30)
Sûreté du Québec, Poste de Trois-Rivières
|
October 15 octobre 1981
Sergeant/Sergent
JACQUES MARTIN (14-29)
Sûreté du Québec, Poste de Matane
|
March 9 mars 1968
Constable/Agent
GHISLAIN MARTINEAU (12-29)
Sûreté du Québec, Poste de Coaticook
|
May 23 mai 1981
Constable/Agent
SERGE LAMY (14-30)
Sûreté du Québec, Joliette
|
September 8 septembre 1966
Special Constable/Agent spécial
CLAUDE GUAY (11-29)
Sûreté du Québec, Poste de Chibougamau
|
November 6 novembre 1965
Corporal/Caporal
GEORGES HÉLIE (11-28)
Sûreté du Québec, Poste de Cowansville
|
November 10 novembre 1958
Constable/Gendarme
ROGER BEAUPRÉ (7-30)
Sûreté provinciale du Québec, Sept-Iles
|
October 25 octobre 1965
Constable/Agent
GUY RENAUD (10-30)
Sûreté du Québec, Poste de Val d’Or
|
July 29 juillet 1955
Constable/Agent
FLORIAN POIRIER (7-29)
Sûreté provinciale du Québec, Québec
|
October 3 octobre 1963
Constable/Agent
ÉMILE LACHANCE (10-29)
Sûreté provinciale du Québec, Sainte-Annede-Beaupré
|
October 19 octobre 1954
Constable/Agent
FABIEN GALIPEAULT (6-30)
Sûreté provinciale du Québec, L’Assomption
|
May 10 mai 1963
Constable/Agent
PHILIPPE MAILHOT (10-28)
Sûreté provinciale du Québec, Pont-Viau
|
August 23 août 1954
Constable/Agent
ROBERT LÉVESQUE (7-28)
Sûreté provinciale du Québec, Rivière-du-Loup
|
December 18 décembre 1962
Constable/Agent
MARIUS TRÉPANIER(9-30)
Sûreté provinciale du Québec, Rimouski
|
July 24 juillet 1946
Constable/Agent
CHARLEMAGNE BOUCHARD (6-29)
Sûreté provinciale du Québec, Québec
|
October 16 octobre 1961
Constable/Agent
FRÉDEAU SIMARD (9-29)
Sûreté provinciale du Québec, Portneuf
|
February 2 février 1942
County Constable/Agent de comté
HARRY FORDHAM (28-28)
Elgin County Police/Police du comté d'Elgin
|
August 12 août 1961
Constable/Agent
GÉRARD RICHARD (9-28)
Sûreté provinciale du Québec, Nicolet
|
September 20 septembre 1941
Constable/Agent
OVILA ROY (5-30)
Sûreté provinciale du Québec, Lévis
|
September 22 septembre 1960
Constable/Agent
JEAN-MARC GODMER (8-29)
Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme
|
December 1 décembre 1940
Constable/Agent
ROLAND W.J. ALLEN (5-29)
Sûreté provinciale du Québec, Montréal
|
September 22 septembre 1960
Sergeant/Sergent
LUCIEN DANIS (8-28)
Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme
|
September 11 septembre 1940
Deputy Inspector/Sous-inspecteur
GÉRARD BOURGEAULT (4-29)
Sûreté du Québec, Montréal
|
July 25 juillet 1960
Matron/Matrone
ÉMILIA NADEAU-MOREL (8-30)
Sûreté provinciale du Québec, Québec
|
June 13 juin 1940
Constable/Agent
GÉRARD BOUCHARD (4-30)
Sûreté provinciale du Québec, Rimouski
|
October 7 octobre 1937
Constable/Agent
ÉMILE PERRAS (3-30)
Ministère de la Voirie, Circulation, Laval
|
September 6 septembre 1892
Special Constable/Agent spécial
JOHN R. DAVEY (18-29)
Cornwall City Police/Police municipale de Cornwall
|
September 17 septembre 1936
Constable/Constable
BERNARD JUNEAU (3-29)
Ministère de la Voirie, Circulation, Sherbrooke
|
September 29 septembre 1877
Sergeant/Sergent
LAZARE DORÉ (2-29)
Police provinciale du Québec, Québec
|
October 9 octobre 1933
Constable/Constable
JOSEPH LAFLEUR (2-30)
Service de la circulation (Voirie) Montréal
|
August 13 août 1875
Constable/Agent
GEORGE CLARKE (1-30)
Police provinciale du Québec, Québec
|
February 23 février 1933
Quarry Instructor/
Instructeur, extraction de pierre
GABRIEL CHILDS (20-28)
Collin’s Bay Penitentiary/
Pénitencier de Collin's Bay
|
May 13 mai 1874
Constable/Agent
THOMAS DOBBIN (1-29)
Police provinciale du Québec, Hull |
April 21 avril 1930
Constable/Agent
JAMES URQUHART (1-31)
Canadian Pacific Police (Vancouver)/
Police du Canadien Pacifique |
September 4 septembre 1912
Constable/Agent
ROBERT G. MacINTOSH (28-30)
Canadian Pacific Police (Calgary)/
Police du Canadien Pacifique |
September 22 septembre 1915
Constable/Agent
WILLIAM ROURKE (19-29)
Cobourg Police/Police de Cobourg
|
July 28 juillet 1863
Inspector of Fisheries/Inspecteur des pêches
WILLIAM GIBBARD (22-30)
Ontario Ministry of Natural Resources/
Ministère des Ressources naturelles de l’Ontario
|
September 6 septembre 1892
Special Constable/Agent spécial
JOHN R. DAVEY (18-29)
Cornwall City Police/Police municipale de
Cornwall
|
March 16 mars 1884
Senior Jailer/Gardien de prison principal
GEORGE O. LEECH (2-31)
Essex County Jail/
Pénitencier du Comté d’Essex |
October 2 octobre 1854
Constable/Agent
CHARLES RICHARDS (7-21)
Niagara Village Police/
Police du village de Niagara |
|
